扬州IATF16949认证汽车质量管理体系标准ISO认证 IATF16949体系认证

9000质量管理体系 基础和术语 为正确理解和实施本标准提供必要基础；
— ISO 9004 Managing for the sustained success of an organization — A quality management approach
provides guidance for organizations that choose to progress beyond the requirements of this
International Standard.    ISO 9004追求组织的持续成功 质量管理方法 为选择**出本标准要求的组
织提供指南。
Annex B provides details of other International Standards on quality management and quality
management systems that have been developed by ISO/TC 176.附录 B  给出了 ISO TC/176  开发的与
质量管理和质量管理体系有关的其他标准的信息。
This International Standard does not include requirements specific to other management systems,
such as those for environmental management, occupational health and safety management, or
financial management.本标准不包括针对其他管理体系的特定要求，如环境管理、职业健康安全管理
或财务管理。
Sector-specific quality management system standards based on the requirements of this International
Standard have been developed for a number of sectors. Some of these standards specify additional
quality management system requirements, while others are limited to providing guidance to the
application of this International Standard within the particular sector.在本标准的基础上，已经制定
Design for manufacturing（DFM）制造的设计(DFM)
integration of product design and process planning to design a product that is easily and economically
manuf

Advanced product quality planning (APQP)  产品质量先期策划(APQP)
Product quality planning process that supports development of a product or service that will satisfy
customer requirements; APQP service as a guide in the development process and also a standard way to
share results between organizations and their customers; APQP covers design robustness，design testing
and specification compliance，production process design，quality inspection standards，process capability，
production capacity，production packing，product testing and operator training plan，among other items
对开发某一满足顾客要求的产品或服务提供支持的产品质量策划过程；APQP对开发过程具有指导意
义，并且是组织与其顾客之间共享结果的标准方式；APQP涵盖的项目包括设计稳健性，设计试验和
规范符合性，生产过程设计，质量检验标准，过程能力，生产能力，产品包装，产品试验和操作员培
训计划

Design for manufacturing and assembly（DFMA）制造和装配的设计(DFMA)
combination of two methodologies：Design for Manufacture (DFM), which is the process of optimizing
thedesign to be easier to produce, have higher throughput, and improved quality; and Design for
Assembly (DFA), which is the optimization of the design to deduce risk of error, lowering costs, and
making it easier to assemble两种方法的结合：制造的设计(DFM)— 为更易生产，更高产量及改进的质
量的优化设计的过程，装配的设计(DFA)为减少出错风险、降并更易装配的设计优化。

.1 Scope—automotive supplemental to ISO 9001:2015范围—汽车行业对ISO9001：2015的补充
This Automotive QMS standard defines the quality management system requirements for the design
anddevelopment, production and, when relevant, assembly, installation, and services of
automotive-relatedproducts, including production with embedded software.本汽车QMS标准规定了汽车
相关产品（包括装有嵌入式软件的产品）的设计和开发、生产，以及（相关时）装配、安装和服务的
质量管理体系要求。
This Automotive QMS standard is applicable to sites of the organization where manufacturing
ofcustomer-specified production parts，service parts，and/or accessory parts occur.本汽车QMS标准适用
于制造顾客*生产件、服务件和/或配件的组织的现场。
This Automotive QMS standard should be applied throughout the automotive supply chain.应当在整个汽车
供应链中实施本汽车QMS标准。
Laboratory scope试验室范围
Controlled document containing包含下列内容的受控文件：
● specific test, evaluations, and calibrations that a laboratory is qualified to perform;试验室有资格
进行的特定试验、评价或校准
● a list of the equipment that the laboratory uses to perform the above；and用来进行上述活动的设
备的清单；以及
● a list of methods and standards to which the laboratory performs the above用来进行上述活动的
方法和标准的清单。
http://nbzh2010.b2b168.com